French home page

Hungarian cycling holidays index page

Cycling and spas in eastern Hungarian plains

Arrival in Budapest

Cycling along Tizla river in Hungary

Hungarian cycle tour: Cycling from Vienna, Austria to Lake Balaton

Cycling tour in western Hungary: castles and spas holiday

Cycling in a kilt near Lake Balaton

Festetics palace, museum and Helikon library at Heviz

Flowers of Hungary as seen along the route.

Cycling and spa holiday in Hungary



Début de l'excursion de cycle : Vienne, l'Autriche

Excursion hongroise de cycle: Faisant un cycle de Vienne, l'Autriche à Budapest, Hongrie

Huit jours de facile au milieu faisant un cycle avec la nourriture savoureuse et la bonne compagnie le 29 mai - le 7 juin 2005

Hotel Lassalle, Vienne Statue impressionnante d'homme de la Chine dans le foyer de l'hôtel Lassalle Commençant sur de nouveaux vélos d'oue en dehors d'hôtel Lassalle, Vienne

1. Nous sommes arrivés transfert d'aéroport et puis de limo de Wien à l'hôtel Lassalle, nord à l'est du centre de la ville de Vienne et environ 200m à partir du fleuve Danube. Le foyer a eu des brochures disponibles les concerts comportant de Mozart et de Johann Strauss musique, aussi statue chinoise impressionnante dans le foyer qui avait sauté vers le bas de sa position plus tôt au-dessus de la porte d'entrée. 6pm: Faites un cycle le briefing d'excursion avec le guide d'excursion de cycle de Velotours Georg.

Bâtiment blanc étrange par le Danube Cycle de Vienne à Bruck Pension Eder in Bruck - cycles in yard

2. 52 kilomètres. Le matin nous avons rassemblé tous les vélos nouveaux du garage et sommes partis. Un bon itinéraire a été choisi hors de Vienne par l'intermédiaire du parc ombragé de Prater avec des arbres, évitant tout le trafic. Puis le long par le Danube, le repos brièvement près d'une cloche blanche a formé le bâtiment avant notre dernière vue du Danube. Nous étions bientôt dehors dans la campagne avec des villages, des églises, des vignes et des champs fauchés pour reposer l'oeil. Nous avons fini le jour à la pension Eder dans Bruck.

Centre de ville de Rust Déjeuner hongrois typique de pique-nique d'excursion de cycle Croisant l'Autrichien - frontière hongroise chez Mörbisch

3. 64 kilomètres. Nous avons travaillé au sud notre manière, heureusement avec le vent derrière nous, collines du côté droit et les vues éloignées vers le Neusiedler voient ce qui était marginalement évidente dans l'horizon des roseaux dans la distance lointaine à l'est. Nous nous sommes arrêtés à Rust pour le déjeuner et avons acheté des cartes postales de reliure de Wolfgang chez un petit Tabak au centre. Des poteaux grands nombreux avec des arbres de Noël au dessus ont été expliqués comme en utilisant pour le maypole dansant le 1er mai. L'après-midi, nous avons fait un cycle après un lac, croisé la frontière en la Hongrie et fait notre chemin vers l'hôtel de 4 étoiles vraiment snob Sopron. Nous avons mangé des charges des calories suivies d'une visite Sopron rond de soirée où on dit que toutes les maisons ont les musées romains de mosaïque dans les sous-sols.

4 snob tiennent le premier rôle l'hôtel Sopron - avec la ville finie d'excellentes vues Prenant les vélos prêts comme nous disposons à laisser Sopron Goulache hongroise - un grand pique-nique de cycle a remué par Charlie

4. 65km. Au commencement et puis cycle en descendant vers le haut par les bois avec une certaine nuance. Les bonnes vues de la terre plus élevée regardant vers le bas sur le Neusiedler voient. Par des vignes à Balf, après le bain thermique et camping chez Kophaza à Esterházy-Kastély . C'était palais géant d'été avec les murs et la décoration oranges de jeune truie pour la famille d'Esterházy avant l'invasion russe quand c'est devenu un QG militaire. Beaucoup d'autres palais ont été détruits. Depuis lors le palais a été employé comme pension d'école et de jeunesse. Il est maintenant bien inquiété de pendant qu'un musée et beaucoup de peintures et ameublement sont retournés ou admirablement reconstitués. Joseph Hayden (musicien) a joué ici pendant beaucoup d'années. Chaque pièce a eu un om - un dispositif de chauffage de pièce alimenté par des conduits d'air chaud d'un générateur d'air chaud de chauffage central. Le déjeuner était spécial aujourd'hui. Thomas le conducteur, préparé un ragoût de chaudron de sorcières dans un beau domaine reculé par un étang. Cela, ainsi qu'avec le snooze régulier d'après-déjeuner a fait mon jour. Alors 25k promeuvent le sud-est à Csapod et transportent le 10k final à Szeleste sur l'E65 à Szombathely. Bain thermique à l'hôtel ce soir avec la venaison et la crêpe et le chocolat. Le nouvel hôtel de Nice mais les lits plutôt courts ainsi moi ont dû dormir sous un angle avec mes pieds dehors sur la chaise.

L'emboîtement de cigogne sur la grille de cigogne a monté sur le poteau de service electriciy Le groupe de cycle d'excursion ayant le repas de soirée à l'hôtel thermique de bain L'hôtel thermique de bain

5. 65km. L'aube est venue avec les cieux bleus par les fenêtres en pente de toit. Refroidissez, mais début lumineux. Cerfs communs de scie fonctionnant très rapidement dans le domaine. L'itinéraire était Egyhazashetye, où nous avons donné faire un cycle un bref repos pour admirer l'installation terminale des données VSAT d'antenne parabolique sur la poste. Puis dessus à Boba, à Nagypirit, à Kispirit à Somló pour voir la réponse de la Hongrie à la roche d'Ayres avec les arbres et le fort de colline en partie détruit par Hapsburg. Célèbre pour sa vigne de lune de miel a dit d'être endroit idéal pour commencer des garçons de bébé. Nous nous sommes réunis vers le haut dans le jardin de la maison de Martonyne Hilda pour une boisson avant d'aller aux maisons locales où nous étions à chaque séjour séparément pour la nuit. Nous sommes restés avec Weinpel Janosne Magdi à Str. Dozsa. Tres confortable avec les pommes de terre du pays, oignons, poivres jaunes. Chat noir de scie sur le chemin plus de. Le repas de soirée était en tant que groupe. Nous avons eu le gâteau plutôt excellent de chou (la boulette de viande enveloppée dans l'idée de chou mais améliorent loin loin alors typique un tel repas).

Resté à la maison privée Borne satellite de plat de VSAT sur la poste dans Egyhazashetye Vue d'église de colline chez Magyarpolány

6. Grand petit déjeuner de 62.5km - grâce à Martonyne. Église visitée chez Magyarpolány et montée au point de vue vers le haut de 150 étapes. Remarquable que les deux Rois Ladislav II ont eu Steven j'avais mis un arrêt à la brûlure des personnes parce qu'on a dit qu'ils sont des sorcières. D'autres sont venues de Turquie et tué environ un quart des hongrois. Stalin est alors venu embarquer la majeure partie du repos outre de l'Allemagne tout en important des personnes de Croatia pour remplir maisons. Le déjeuner était hamburger hongrois - très bon avec de la salade de pomme de terre/oignon. P.m.: au sujet de 25k affermissez vers le haut et quelques routes à grand trafic. Arrivé par l'intermédiaire de Karmacs au lac thermique Hévíz Gyogyfurdo et à beaucoup d' arbres de glyptostroboides de metasequoia. J'essaye toujours d'obtenir mes graines pour germer après 2 semaines dans le congélateur, essayant maintenant 70 degrés F en sable humide *. rétrécissez alors la piste cyclable envahie et finalement vers le haut d'une colline raide dans un bois sur une surface lâche vraiment mauvaise qui avait été juste traitée par un racleur. Seulement environ 500m au total mais la 'traînée de jungle 'avec ses essaims des moustiques, semblés beaucoup plus longtemps. Arrivé à l'hôtel géant de Helikon de lakeside au lac donnant sur Balaton Keszthely avec son pont privé à l'île sunbathing.

Somló, La réponse de la Hongrie à la roche d'Ayres Traînée de cycle de jungle où nous avons été mangés par Mosquitoes L'hôtel à Lac Balaton

7. 30k Nous avons passé le matin faisant notre propre chose dans la région de Keszthely. Les options devaient visiter la piscine thermique chez Hévíz, promenade dans la ville où il y avait musique et danser ou ont la crème de drinks/snack/ice sur un des piliers par le lac. 3:30pm: L'ensemble de à cycle le long du rivage du nord du lac Balaton, après de vieux volcans et par la région productrice de vin autour de Szepkilato à un hillside Szent György - avec le grand repas, échantillon de vin et la musique à danser à et soutiennent alors en l'autobus.

Les vignes hongroises, seulement secteur de raisin rouge est la péninsulaire le long du rivage du nord du lac Balaton Vin tasing et dansant en plein air le nord du lac Balaton Sunset à Lac Balaton

8. 58km Pleuvant un ce matin et plutôt fatigués si éprouvé pour rester le cycle éveillé le long vers Fonyod. Le plein jour passé mais aucun problème avec l'itinéraire qui était plat le long du rivage du sud du lac Balaton après beaucoup de centres de vacances. À un point où l'itinéraire traverse un domaine couvert sauvage et tubulaire appelé Csisztapuszta que nous transitioned au chariot dessiné par cheval quelques milles avant de rejoindre les vélos et dessus à Buzsák. Le déjeuner était à une vigne à distance avec les maisons couvertes de magasin de vin. Un déjeuner gentil a été fourni par les personnes locales en divers, plutôt bon, vins. A acheté de la broderie. Autre est du nord fait un cycle à l'hôtel de lakeside chez Balaton Boglar, peint dans des couleurs voyantes de bateau de croisière. A dîné par le lakeside avec des vues du coucher du soleil.

Prendre le déjeuner dans les vignes Tour de chariot de cheval L'armature s'élevante des enfants avant que les dictateurs d'EU finissent par savoir à son sujet

9. 48k A accompli le voyage de cycle le long du rivage du sud du lac Balaton. Arrêté vis-à-vis du Tihany promontary où des raisins pour le vin rouge sont cultivés. Alors après plus de maisons de vacances, d'hôtels et de au sol de camper, toute la manière le long. Déjeuner de pique-nique de Champagne par le lac avec du fromage, le pain, la salade etc... Vues enfin fantastiques le long du lac de Balaton Aliga. Puis en descendant et vers le haut les finals trempent 200m à l'autobus pour nous porter à Budapest. Cette soirée nous avons été pris en excursion de nuit de la ville avec des vues le long du fleuve Danube et également de point de vue haut vers le haut du côté du nord où le pont à chaînes lumineux a fait partie d'une vue spectaculaire. Le pont à chaînes a été construit en 1849 par British Engineer William Tierney Clark et est une copie du pont de Hammersmith (1832). Resté dans l'hôtel de Walzer près d'un grand et intéressant cimetière.

Piste cyclable à côté de lac Navigation sur le lac Balaton Vue de la piste cyclable près de l'extrémité du lac

10. Nous avons pris un taxi à l'aéroport de Budapest et par la suite sommes arrivés sans risque à la maison aux centaines d'email posant des questions sur le service satellite d'Internet et les classes aqua-natales, les classes de bébé-massage et les classes d'aqua-bébé . Aucuns problèmes.

Vous pouvez réserver le ce et les vacances semblables à Velo-touring ou  Tradnatura

Tous les commentaires satisfont le E-mail Eric/Chris Johnston eric@satsig.net

Tout le copyright content (c) tous droits réservés signaux Ltd 2005 de satellite. Sur votre site Web rendez svp les liens directement à cette page de cycle hongroise spécifique de vacances, plutôt que d'à copier. Votre coopération à cet égard est beaucoup appréciée.

Orig: May 2005, Rev: 12 May 2016